http://www.TheSims2.com
Electronic Arts
Versio 1.0
16.7.2007
(c) 2007 Electronic Arts, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Sisällysluettelo
----------------
Yleistä
The Sims(TM) 2 Matkoilla -lisäosan asentamista koskeva varoitus
Asennus
Laitteistovaatimukset
Varmuuskopioiden tekeminen
The Sims(TM) 2 Matkoilla -lisäosan uutuudet
- Matkakohteet
- Lomailu
- Lomakohteen luominen
- Korut
Suorituskyvyn parantaminen
Tunnetut ongelmatapaukset
- Windows Vistaan liittyvät ongelmat
- Näytönohjaimiin liittyvät ongelmat
Pelin pelaaminen ikkunatilassa
- Muut komentorivin komennot
Huijauskoodit
Animaation tallennus
- Kuva-asetukset
Internet-sisältö
Omat kohteet
- SimCity(TM) 4 -pelillä luotujen naapurustojen käyttäminen
Oman naapuruston kuvat
The Sims(TM) 2 Body Shop
YLEISTÄ
-------
Tuoreimmat uutiset tuotteista The Sims(TM) 2 Matkoilla, The Sims(TM) 2, The Sims(TM) 2 HomeCrafter Plus ja The Sims(TM) 2 Body Shop ovat osoitteessa: http://www.thesims2.com.
Sivuilla on mm. linkkejä fanisivuille, ilmoituksia, vastauksia usein esitettyihin kysymyksiin sekä peliohjeita ja muita vinkkejä.
THE SIMS(TM) 2 MATKOILLA -LISÄOSAN ASENTAMISTA KOSKEVA VAROITUS
---------------------------------------------------------------
ÄLÄ asenna The Sims(TM) 2 Matkoilla -lisäosaa samaan kansioon, johon asensit The Sims(TM) 2 -pelin.
Jos asennat lisäosan samaan kansioon, The Sims(TM) 2 Matkoilla -lisäosan tiedostot korvaavat jotkin The Sims(TM) 2 -pelin tiedostot ja molempien sovellusten toiminta häiriintyy.
Oletusasetuksena on, että The Sims(TM) 2 Matkoilla asennetaan omaan kansioonsa. Jos asennat The Sims(TM) 2 Matkoilla -lisäosan itse määrittämääsi kansioon, varmista ettei se ole sama kansio, johon The Sims(TM) 2 on asennettu.
Molemmat pelit toimivat jälleen, kun asennat ensin The Sims(TM) 2 -pelin uudelleen ja sitten The Sims(TM) 2 Matkoilla -lisäosan.
On suositeltavaa, että teet vanhoista pelitallennuksista varmuuskopiot, ennen kuin asennat The Sims(TM) 2 Matkoilla -lisäosan. Lue alla oleva kohta VARMUUSKOPIOIDEN TEKEMINEN.
Jos poistat uusimman lisäosan asennuksen, myös kaikki pelitallennukset poistetaan, koska niitä ei voi käyttää aiemmissa versioissa, mukaan lukien The Sims(TM) 2 -peruspeli. Jos olet tehnyt pelitallennuksista varmuuskopion ennen lisäosan asentamista, ne ovat yhä käytettävissäsi, vaikka poistaisit lisäosan asennuksen.
ASENTAMINEN
-----------
Tietokoneella on oltava asennettuna The Sims(TM) 2 ennen kuin The Sims(TM) 2 Matkoilla -lisäosan voi asentaa tai sitä voi käyttää.
Jos tietokoneelle on asennettu The Sims(TM) 2 Body Shop tai The Sims(TM) 2 HomeCrafter Plus, muista sulkea se ennen kuin asennat The Sims(TM) 2 Matkoilla -lisäosan.
LAITTEISTOVAATIMUKSET
---------------------
* Windows XP, ME, 98, tai 2000: 1300 MHz suoritin
* Windows Vista: 2000 MHz suoritin
* Windows XP, ME, 98, tai 2000: 512 MB RAM-muistia
* Windows Vista: 1 Gt RAM-muistia
* Käyttöjärjestelmä: Windows(R) Vista, Windows XP, Windows ME, Windows 98 tai Windows 2000
* Vähintään 1,5 Gt vapaata kiintolevytilaa (jos asennat yhtä aikaa sekä The Sims(TM) 2 -pelin että The Sims(TM) 2 Matkoilla -lisäosan, tilaa on oltava yhteensä 5 Gt.)
* Laitteistopohjaista muuntamista ja valaistusta tukeva näytönohjain, jossa on vähintään 32 Mt RAM-muistia.
Yhteensopivat näytönohjaimet:
Windows XP -käyttöjärjestelmän tukemat näytönohjaimet
ATI Radeon(TM) -sarjan ohjaimet (8500 ja paremmat)
8500, All-In-Wonder 8500
9000, 9200, 9500, 9600, 9700, 9800
X300, X600, x700, X800, x850
X1300, X1600, X1800, X1900, X1950
NVIDIA(R) Quadro(TM) -sarjan ohjaimet
Quadro, Quadro2, Quadro4
NVIDIA GeForce -sarjan ohjaimet (GeForce2 GTS ja paremmat)
GeForce 2, 2 GTS
GeForce 3, 3 Ti
GeForce 4, 4 Ti, 4200, 4600, 4800, MX 420, 440, 460
GeForce FX 5200, 5500, 5600, 5700, 5800, 5900, 5950
GeForce PCX 5300, 5900
GeForce 6200, 6600, 6800
GeForce 7300, 7600, 7800, 7900, 7950
S3 GammaChrome
S18 Pro
S18 Ultra
Intel(R) Extreme Graphics -sarjan ohjaimet (katso alla olevaa huomautusta)
82865, 82915 ja uudemmat
Windows Vista -käyttöjärjestelmän tukemat näytönohjaimet (Vista vaatii toimiakseen DirectX 9 -yhteensopivan näytönohjaimen)
ATI Radeon(TM) -sarjan ohjaimet (9600 ja paremmat)
9600, 9700, 9800
X300, X600, x700, X800, x850
X1300, X1600, X1800, X1900, X1950
NVIDIA GeForce -sarjan ohjaimet (GeForce 6200 ja paremmat)
GeForce 6200, 6600, 6800
GeForce 7300, 7600, 7800, 7900, 7950
Huom: Jos tietokoneessa on laitteistokohtaiseen muuntamiseen ja valaistukseen kykenevä näytönohjain, kuten Intel Extreme Graphics, tulee tietokoneen suorittimen olla nopeudeltaan vähintään 2,4 Ghz.
VARMUUSKOPIOIDEN TEKEMINEN
--------------------------
Tämä tuote luo pelitallennukset eri muodossa kuin aiemmat tuotteet. Jos poistat uusimman lisäosan asennuksen, myös kaikki pelitallennukset poistetaan, koska niitä ei voi käyttää aiemmissa versioissa, mukaan lukien The Sims(TM) 2 -peruspeli.
On suositeltavaa, että teet pelitallennuksista varmuuskopion, ennen kuin asennat The Sims(TM) 2 Matkoilla -lisäosan, jos aiot jatkossa käyttää aiempia The Sims(TM) 2 -versioita.
Kun olet tehnyt pelitallennuksista varmuuskopiot, ne toimivat The Sims(TM) 2 -pelissä tavalliseen tapaan.
Näin teet varmuuskopion:
1) Etsi tietokoneeltasi pelitallennukset. Oletusasetuksena on, että The Sims(TM) 2 -pelitallennukset ovat kansiossa C:\Documents and Settings\
HUOMAUTUS VISTAN KÄYTTÄJILLE: Pelitallennukset ovat kansiossa C:\Käyttäjät\
2) Kopioi tiedostot ja kansiot ja liitä ne johonkin turvalliseen paikkaan tietokoneellasi. Tiedostoja on niin paljon, että ne kannattaa pakata pienemmiksi tai kopioida ne CD-levylle.
3) Jos poistat The Sims(TM) 2 Matkoilla -lisäosan asennuksen ja haluat pelata aiempia The Sims(TM) 2 -pelejä, kuten The Sims(TM) 2 -peruspeliä, liitä varmuuskopiot takaisin samaan paikkaan, josta ne alun perin kopioit (ks. yllä).
THE SIMS(TM) 2 MATKOILLA -LISÄOSAN UUTUUDET
-------------------------------------------
Lomakohteet
Simisi voivat valita kolmesta valmiista lomakohteesta. Lisäksi voit itse luoda täysin mielesi mukaisia lomakohteita. Opasta siis simisi lomalle Kaukoitään, Kalliovuorille tai Paratiisisaarille! Hupia riittää taatusti.
* Takemizu-kylä
Rauhalliset puutarhat ja paikalliset herkut toivottavat simisi tervetulleeksi Kaukoitään. Joogaa eksoottisten puiden siimeksessä ja rentoudu kuumissa lähteissä. Takemizu on täydellinen lomakohde stressin riivaamille simeille, jotka haluavat rauhoittaa materialismin kalvamaa elämäänsä. Varaa matkasi jo tänään ja tuo tyyneyttä elämääsi.
* Kolmijärvi
Matkaa Kolmijärven raikkaaseen vuoristoympäristöön. Se on kirkasvetisten järvien ja vihreiden metsien ympäröimä lomakohde, jossa riittää tekemistä urheilullisille simeille. Pidä hauskaa kirveenheiton ja tukinpyörityksen parissa ja paahda vaahtokarkkeja raikkaassa vuoristoilmassa. Kolmijärvellä voi nauttia elosta luontoäidin helmoissa.
* Twikkii-saari
Twikkii on kuvankauniiden hiekkarantojen ja trooppisten viidakoiden saari, jossa lomailijan elo on leppoisampaa kuin koskaan. Twikkii-saarella simisi saavat takuulla paahtua auringossa, rakentaa hiekkalinnoja, uida meressä, liitovarjoilla ja osallistua turistikierroksiin niin helikopterilla kuin lasipohjaisella veneelläkin. Pidä breikki arkisesta aherruksesta ja vedä henkeä saarelaisten tyyliin.
Lomailu
Kun matkakuume iskee simeihisi, ei vaihtoehtoja ole: on pakattava laukut ja suunnattava lomalle. Kun haluat varata matkan, valitse puhelimella tai tietokoneella loma-asioiden hoitaminen ja loman varaaminen.
Kun lähdön aika koittaa, kuljetus tulee noutamaan simisi lentokentälle, josta alkaa matka lomakohteeseen. Kun simisi saapuu hotellilleen, napsauta jonkin vapaana olevan huoneen ovea ja valitse huoneen varaus. Ovea napsautettaessa esiin tulee myös huoneen yökohtainen hinta. Kun olet varannut yösijan jokaiselle seurueesi simille, jonkun heistä tulee kirjautua sisään hotelliin. Kirjautuminen hoidetaan napsauttamalla vastaanottotiskiä ja valitsemalla sisäänkirjautuminen. Simit voivat käyttää hotellin yleisiä tiloja ja palveluja, mutta huoneita he pääsevät käyttämään vasta kirjauduttuaan sisään. Varmista siis, että heillä on katto päänsä päällä ennen kuin päästät heidät nauttimaan lomakohteen iloista.
* Retket
Paikallinen matkaopas auttaa simejäsi osallistumaan vaikkapa upealle helikopterilennolle, linturetkelle tai liitovarjopyrähdykselle. Napsauta vain opasta, valitse retken varaaminen ja sitten haluamasi retki. Kun valitset retken, esiin tulee ruutu, jossa kerrotaan retken hinta. Voit mielesi mukaan joko hyväksyä tai hylätä retken. Retkellä ollessaan simisi saattavat törmätä erikoistilanteisiin, jotka vaikuttavat suuresti siihen, miten kierros päättyy.
* Lomakuvat
Simit voivat ottaa kuvia muistoksi lomaltaan. Valitse kuvattava sim, napsauta sitten toista simiä ja pyydä häntä ottamaan simisi kuva. Jos haluat terästää kuvaa, napsauta vielä kuvattavaa simiä, valitse poseeraus ja lopuksi haluamasi asento. Simisi vääntäytyy valitsemaasi asentoon ja pitää sen, kunnes kuva on otettu. Voit tutkia kuvia valitsemalla ohjauspaneelista valokuva-albumin. Lomakuvat merkitään pienellä kuvakkeella, josta näet missä kuva on otettu. Kuvake auttaa järjestelemään kuvat erikseen tilattavaan loma-albumiin. Simisi voi myös tilata tietokoneellaan suurennoksen yksittäisestä kuvasta ja asettaa sen sitten seinälle tai pöydälle. Lisäksi simisi voi tilata erillisen loma-albumin, johon voit järjestellä kuvat, joiden haluat tulevan esille simin tutkaillessa albumia.
* Lomaruoat
Simisi kannattaa ehdottomasti tutustua paikalliseen ruokakulttuuriin. Etsi ruokakoju, napsauta sitä, valitse annoksen tilaaminen ja sitten haluamasi annos. Jos simisi on väsynyt päivän turistikierroksista ja nähtävyyksien katselusta, he voivat tilata puhelimella huonepalvelusta ruokaa huoneeseensa.
* Kulttuuri
Kullakin lomakohteella on omat tapansa ja alueelle tyypilliset esineensä. Kun simisi tutustuu paikallisiin, hän oppii pian paikallisia tansseja, taruja ja paljon muuta. Paikallisten tapojen hallintaan saattaa kyllä mennä jonkin aikaa.
* Loma-asunto
Jos similläsi riittää pätäkkää, hän voi sijoittaa omaan loma-asuntoon. Loma-asunnot ovat haluttuja kiinteistöjä eksoottisissa ympäristöissä. Ne ovat melkoisen kalliita, mutta tottahan simisi pidemmän päälle säästää hotellimaksuissa.
Jos haluat ostaa mökin järven rannalta, alppimajan vuoristosta tai bungalowin etelän auringosta, ota puhelimen tai tietokoneen avulla yhteyttä kiinteistövälittäjään ja valitse loma-asunnon ostaminen. Sitten simisi pääseekin tutkailemaan valitun lomakohteen vapaita tontteja. Kun simisi omistaa tontin, hän voi muokata sitä mielensä mukaan.
* Loman vaikutukset
Loma virkistää simejäsi aivan ennen kokemattomalla tavalla. Muutaman hauskan ja huolettoman päivän jälkeen simisi palaavat kotiin mukanaan paljon muutakin kuin pelkkä rusketus. Loman onnistumiseen vaikuttavat monet seikat. Yleisesti ottaen voidaan sanoa, että kun lomalla tapahtuu mukavia asioita - suhde kohenee tai simisi löytää arvoesineitä - lomalaiset voivat odottaa positiivisia vaikutuksia. Jos loma taas ei sujukaan suunnitelmien mukaan - jos simisi saa vaikkapa vihamiehen - simisi eivät palaakaan kotiin virkistyneinä, vaan vähintään yhtä stressaantuneina kuin ennen lomaakin.
Lomakohteen luominen
Luo oma lomanaapurustosi, johon simisi voivat paeta arjen harmautta. Valitse aluksi mieleisesi lomakohteen malli. Valittavanasi on Kaukoidän viidakko, Kalliovuorten luonnonläheinen vuoristo ja Paratiisisaarten aurinkoiset rannat. Kun lomakohde on valittu, lisää naapurustoon yösijoja, nähtävyyksiä, ajanviettopaikkoja, yhteisötontteja ja mitä ikinä mieleesi juolahtaakaan.
* Rantaelämää
Rakennustilan talo- ja tonttivarastoon on lisätty joitakin erikoistontteja. Yksi näistä on erityinen rantatontti, jonka tulee olla veden rajassa sekä yhteydessä rantatiehen.
Voit muokata rantatontteja mieleisiksesi maastonmuokkaustoiminnoilla. Niiden avulla voit myös lisätä rannalle esimerkiksi märkää, kosteaa ja kuivaa hiekkaa sekä tietysti myös kiviä. Kasvien joukosta löydät palmuja, joilla saat rannalle lisää tropiikin tuntua. Ei aikaakaan, kun rantasi tuntuu trooppiselta paratiisilta.
* Majoitus
Lomakohteisiin saapuu taatusti kosolti simejä kaikkialta maailmasta. Kannattaa siis varmistaa, että lomakohteessasi on riittävästi yösijoja kaikille kiireisille matkalaisille. Erilaisia hotelleja on rakennustilan talo- ja tonttivarastossa. Lisää niitä lomakohteeseesi tarpeen ja mielesi mukaan.
Korut
Lisää simisi elämään kimallusta ja säihkettä. Voit nyt lisätä oman korun vaikka jokaiselle asutyypille. Saatavana on niin sormuksia, kaulakoruja kuin nenärenkaitakin. Laajasta valikoimasta löydät varmasti juuri oikeat korut simisi asuun.
Voit valita simillesi vakiokorun tai sitten erillisen korun kullekin asutyypille. Jos haluat valita yhden vakiokorun, varmista että valittuna on korun määritys kaikille asuille - yksittäisten asujen vaihtoehto on tällöin harmaa. Jos haluat valita korun kullekin asulle, valitse asukohtaiset korut ja sitten kullekin asutyypille oma korunsa.
SUORITUSKYVYN PARANTAMINEN
--------------------------
Kun käynnistät The Sims(TM) 2 Matkoilla -lisäosan ensimmäistä kertaa, se määrittelee näyttöasetukset automaattisesti vastaamaan laitteistosi suorituskykyä. Jos pelin toiminta on hidasta tai katkonaista, voit parantaa suorituskykyä seuraavilla toimilla:
* Varmista, että laitteistosi vastaa pelin vähimmäisvaatimuksia (katso yltä). Jos laitteistosi ei vastaa näitä vaatimuksia, pelin toiminta voi häiriintyä.
* Tontilla olevien simien ja lemmikkien määrä vaikuttaa merkittävästi pelin suorituskykyyn. Jos tontilla on vain muutama sim tai lemmikki (neljä tai alle), peli toimii sujuvammin kuin jos tontilla on monta simiä tai lemmikkiä (yli kahdeksan).
* Käynnistä peli ja avaa ohjauspaneelista kohta kuva-asetukset. Pienentämällä yksityiskohtien määrää tai kytkemällä pois joitakin toimintoja voit parantaa pelin suorituskykyä. Ruudunpäivitysnopeuteen vaikuttavat eniten heijastukset, resoluutio ja reunojen silotus. Myös valaistus- ja varjostustasot vaikuttavat suorituskykyyn.
* Pelin suorituskyky paranee, jos avaat ääniasetukset ja vedät äänenlaatua kuvaavan liukusäätimen vasemmalle.
* Sammuta kaikki muut sovellukset pelaamisen ajaksi.
* Kuvakulman liikuttaminen suurilla ja näyttävillä tonteilla (kuten Kaunialan tontilla Wrightintie 1) saattaa olla hidasta. Ruudunpäivitysnopeus kiihtyy jälleen, kun lakkaat liikuttamasta kuvakulmaa ja palaat komentamaan simejä.
* Voit parantaa suorituskykyä lisäämällä laitteistosi keskusmuistia, etenkin jos tietokoneelle on asennettu kaksi tai useampi lisäosa.
* Säännöllinen kiintolevyn eheytys lisää suoritustehoa (Valitse Käynnistä>Kaikki ohjelmat>Apuohjelmat>Järjestelmätyökalut>Levyn eheytys).
* Tietokoneesi suorituskyky huononee, jos yli 85 % kiintolevystä on täynnä. Yritä vapauttaa mahdollisimman paljon kiintolevytilaa.
TUNNETUT ONGELMATAPAUKSET
-------------------------
Vähän kiintolevytilaa: Jos tietokoneeltasi loppuu kiintolevytila The Sims(TM) 2 Matkoilla -lisäosaa pelattaessa, et voi tallentaa uutta pelitietoa, kuten pelitilanteita, animaatioita tai naapurustoja. Joskus saattaa vaikuttaa siltä, että peli tallentaa tilanteen, vaikka kiintolevy olisikin täynnä. Tiedot eivät kuitenkaan jää talteen. Varmista ennen pelin aloittamista, että tietokoneellasi on vähintään 150 Mt vapaata kiintolevytilaa.
Kuvakulman liikuttaminen hiiren rullalla: Jos et pysty muuttamaan kuvakulmaa hiiren rullanäppäimellä, varmista, että hiiren rullanäppäimen automaattinen vieritys on otettu käyttöön hiiren asetuksista.
Asentaminen/asennuksen poisto: Jos pelin asentamisessa tai asennuksen poistossa on ongelmia, sammuta väliaikaisesti virustentorjuntaohjelmat ja yritä sitten uudelleen.
Aluekohtaiset asetukset: Aluekohtaisten asetusten sijainti vaihtelee Windows-käyttöjärjestelmien mukaan. Asetukset voivat olla tallennettuna moneen eri paikkaan. Jos asetukset eivät ole keskenään yhdenmukaiset, animaation tallennuksessa voi ilmetä ongelmia ja Omat tiedostot -kansioon (Vistan tapauksessa Tiedostot-kansioon) voi tallentua ylimääräisiä pelikansioita. Ongelmat korjaantuvat, kun yhdenmukaistat aluekohtaiset asetukset. Jos pelaat The Sims(TM) 2 -peliä suomeksi, kaikkien aluekohtaisten asetusten ja kieliasetusten valintana on oltava suomi.
Windows 2000: Avaa Aluekohtaiset asetukset ja valitse sijainti. Aseta lisäksi oletukseksi oikea sijainti. Näiden kahden asetuksen on oltava yhdenmukaiset.
Windows XP: Avaa Ohjauspaneelista Aluekohtaiset- ja kieliasetukset. Valitse aluekohtaisten asetusten välilehdeltä oikea oletuskieli ja sitten sijaintikentästä oikea sijainti. Napsauta Käytä-painiketta ja sitten Lisäasetukset-välilehteä. Valitse oikea kieli kohdasta Muiden kuin Unicode-ohjelmien kieli. Merkitse ruksi kohtaan Käyttäjätilin oletusasetukset. Napsauta painiketta OK. Käynnistä lopuksi tietokone uudelleen.
Yhteensopivuusongelmia SB Audigy2- tai SB Audigy2 ZS -äänikortin kanssa, kun käyttöjärjestelmänä on Windows 98SE:
The Sims(TM) 2 Matkoilla ei ole yhteensopiva SB Audigy2- ja SB Audigy2 ZS -äänikorttien kanssa, kun käyttöjärjestelmänä on Windows 98SE.
Jos tietokoneellasi on jompikumpi näistä äänikorteista, käyttöjärjestelmäsi on Windows 98SE ja The Sims(TM) 2 Matkoilla -lisäosan käynnistäminen tuottaa ongelmia, äänikortin ajurin päivitys VXD-versioon saattaa ratkaista ongelman.
Windows 98: Kun käyttöjärjestelmänä on Windows 98, jotkin ääniajurit saattavat estää 4.0 tai 5.1 -kaiutinasetuksen käytön. Saatavana ovat vain stereoäänet (ongelma saattaa esiintyä, kun käytössä on Sound Blaster Live!, Sound Blaster Audigy tai Forte Media FM801). Ajureiden päivitys uusimpiin versioihin saattaa ratkaista ongelman.
NVidia NForce 2: Ääniongelmia, kun kaiutinasetuksena on 4.0 tai 5.1. Vain stereoäänet toimivat normaalisti.
M-Audio Sonica Theater 7.1: Äänet ovat katkonaiset. Ajureiden päivitys uusimpiin versioihin saattaa ratkaista ongelman.
WINDOWS VISTAAN LIITTYVÄT ONGELMAT
----------------------------------
Windows Vista tallentaa pelitiedot Omat tiedostot -kansion sijaan Tiedostot-kansioon (yleensä kansion sijainti on C:\Käyttäjät\
Jos käyttöjärjestelmäsi on Windows Vista ja pelin toiminnassa on häiriöitä, päivitä näytönohjaimen ajurit uusimpiin mahdollisiin.
Windows Vista vaatii toimiakseen DirectX 9 -yhteensopivan näytönohjaimen. Vanhemmat näytönohjaimet saattavat toimia, mutta niitä ei tueta eikä niiden ajureihin ehkä saa päivityksiä.
Alla joitakin tunnettuja ongelmatapauksia:
NVIDIA GEFORCE -SARJA
ONGELMA: Mukavaisten taloutta ladattaessa ruutu välähtää mustana useamman kerran, minkä jälkeen kuva ja ääni muuttuvat katkonaisiksi ja näyttö siirtyy virransäästötilaan. Näyttö välähtää pian takaisin päälle ja sama toistuu. Esiin tulee Windows Vistan ilmoitus, jossa kerrotaan yhteyden näytönohjaimeen katkenneen ja järjestelmän palauttaneen sovelluksen. Peli ei etene tätä latausruutua pidemmälle.
OHJAIN: GeForce 7800 GTX SLI -sarjan ohjaimet.
Päivitä näytönohjaimen ajurit. Ongelma ratkeaa, kun SLI kytketään pois päältä.
ONGELMA: Naapurustoruutu tulee esiin pelin aikana, kun kuvakulmaa kohdistetaan tai käännetään.
OHJAIN: GeForce 6800 Ultra SLI
Päivitä näytönohjaimen ajurit. Ongelma ratkeaa, kun SLI kytketään pois päältä.
ATI RADEON -SARJA
ONGELMA: Peli ei yllä ruudunpäivitykselle asetettuun vähimmäisvaatimukseen 15 ruutua sekunnissa. Kun kuvan yksityiskohtaisuus määritetään asetuksista alhaiseksi tai yksityiskohdat kytketään kokonaan pois, ruudun päivitysnopeus kasvaa keskimäärin 24 ruutuun sekunnissa.
OHJAIN: Radeon 9550XL
Päivitä näytönohjaimen ajurit. Päivitettyjä ajureita odottaessa voit kiertää ongelman määrittämällä kuvan yksityiskohtaisuuden alhaisemmaksi.
INTEL EXTREME GRAPHICS -SARJA
ONGELMA: Maa välkkyy kuvakulmaa käännettäessä, lähennettäessä tai loitonnettaessa. Ongelma esiintyy useammin, kun maassa on lunta.
OHJAIN: Graphics Media Accelerator 900, 950, X3000, Mobile 945GM (GMA 950)
S3 CHROME -SARJA
ONGELMA: Puut eivät näy naapurustossa, vaikka niiden varjot näkyvät.
OHJAIN: S3 Chrome S27
ONGELMA: Hedelmäpuihin ilmestyy kookkaita kulmikkaita piikkejä, kun maassa on lunta.
OHJAIN: S3 Chrome S27, GammaChrome S18
Mikäli kohtaat jonkin yllä mainituista ongelmista, on suositeltavaa hankkia näytönohjaimen valmistajalta päivitykset näytönohjaimen ajureihin.
VISTA x64 -ÄÄNIONGELMA
ONGELMA: Ääni katoaa, jos käyttäjä irrottaa kaiuttimet ja liittää ne sitten takaisin.
Tämä on tiedossa oleva Vista x64 -järjestelmän ongelma, joka esiintyy myös muissa peleissä.
NÄYTÖNOHJAIMIIN LIITTYVÄT ONGELMAT
----------------------------------
ATI RADEON -SARJA
ONGELMA: Jotkin osto- ja rakennustilan kuvakkeet sekä toimintokuvakkeet näkyvät viallisina.
OHJAIN: X1800 Crossfire
Ongelma saattaa ratketa, kun kytket Crossfire-toiminnon pois päältä. Myös näytönohjaimen ajureiden päivittäminen uusimpiin saattaa auttaa.
ONGELMA: Esineiden varjot välkkyvät satunnaisesti, kun esineitä tarkastellaan eri kulmista.
OHJAIN: X1800 XT Crossfire
Ongelma saattaa ratketa, kun kytket Crossfire-toiminnon pois päältä. Myös näytönohjaimen ajureiden päivittäminen uusimpiin saattaa auttaa.
ONGELMA: Kun reunojen silotus on korkeimmalla mahdollisella asetuksella, naapurusto näkyy vääristyneenä.
OHJAIN: Radeon 9500
Ongelma johtuu tämän näytönohjaimen ajurista/teknologiasta. Reunojen silotuksen muuttaminen alhaisemmalle asetukselle luultavasti ratkaisee ongelman. Tällöin kaikki järjestelmät siirtyvät käyttämään vähäisempää silotusta.
ONGELMA: Simit ja esineet saattavat joskus näyttää liian kirkkailta tai täysin valkoisilta. Joskus simien valaistus on läikikäs.
OHJAIN: Radeon 9500, 9600, 9700, 9800
Tämä ongelma koskee joitakin vanhoja ajureita. Ongelman pitäisi ratketa, kun päivität ohjaimen valmistajan ajurit uusimpiin mahdollisiin.
ONGELMA: Erityiset animaatio-osuudet (kuten ensisuudelma) näyttävät sumeilta.
OHJAIN: Radeon 9000+
Tämä ongelma koskee joitakin vanhoja ajureita (Catalyst 4.5). Ongelman pitäisi ratketa, kun päivität ohjaimen valmistajan ajurit uusimpiin mahdollisiin.
ONGELMA: Pintakuvioinnit katoavat, simit ja esineet vääristyvät ja simejä ja varjoja häiritsevät virheelliset vaakasuorat viivat.
OHJAIN: Radeon 9000
Tämä ongelma koskee joitakin vanhoja ajureita. Ongelman pitäisi ratketa, kun päivität ohjaimen valmistajan ajurit uusimpiin mahdollisiin.
ONGELMA: Korkealla näytöntarkkuudella (1600 x 1200) pelattaessa pelin valaisutehosteet näkyvät virheellisinä.
OHJAIN: Radeon, Radeon 7200, Radeon 7500, sekä ohjaimet, joissa on alle 64 Mt näyttömuistia
The Sims(TM) 2 ei tue poikkeuksellisen suuria näytöntarkkuuksia ja niiden valitseminen voi aiheuttaa tämän ongelman. Ongelma ratkeaa, kun pienennät tarkkuutta.
ONGELMA: Naapurusto ja vesi värisevät kirkkaasti.
OHJAIN: Radeon, Radeon VE, Radeon 7200, Radeon 7500
Ongelma koskee joitakin ajureita. Ongelma saattaa ratketa, jos päivität näytönohjaimen valmistajan ajurit uusimpiin mahdollisiin.
ONGELMA: Pelin perheenluontitoiminnolla luotu vauva aiheuttaa virheellisen lattian pintakuvioinnin.
OHJAIN: Radeon, Radeon 7500
Tämä ongelma koskee joitakin vanhoja ajureita. Ongelman pitäisi ratketa, kun päivität ohjaimen valmistajan ajurit uusimpiin mahdollisiin.
ONGELMA: Animaatiota tallennettaessa pinnat näkyvät virheellisinä ja kuvaan ilmestyy satunnaisia värihäiriöitä.
OHJAIN: Radeon 7000 -sarja, 8000-sarja, 9000
Tämä on tunnettu ongelma, joka vaivaa joitakin vanhempia ajureita (Catalyst 4.3) Ongelma ratkeaa, kun päivität ohjaimen valmistajan ajurit uusimpiin mahdollisiin.
ONGELMA: Rantaviiva välkkyy naapurustonäkymässä.
OHJAIN: Radeon 7000 -sarja
Tämä on tunnettu ongelma, joka koskee joitakin vanhoja ajureita (Catalyst 4.3). Ongelma ratkeaa, kun päivität ohjaimen valmistajan ajurit uusimpiin mahdollisiin.
PAKOTETTU REUNOJEN PEHMENNYS: Jos reunojen pehmennys pakotetaan päälle, The Sims(TM) 2 -pelin kuvassa saattaa esiintyä häiriöitä. Korjaa ongelma seuraavasti:
* Napsauta oikeaa hiiren painiketta Windowsin työpöydällä ja valitse Ominaisuudet.
* Valitse ensin Asetukset välilehti ja sitten Lisäasetukset.
* Valitse välilehti 3D ja varmista, että kohdan Smooth Vision asetus on Application Preference.
* Mikäli näin ei ole, valitse Custom... ja valitse reunojen pehmennyksen asetukseksi Application Preference.
NVIDIA GEFORCE -SARJA
ONGELMA: Kun käyttöjärjestelmä on Windows 98, jotkin pensaat näkyvät mustina. Uima-altaiden varjot eivät näy oikein.
OHJAIN: Windows 98, GeForce 6800 GT ja 6600 GT
Tämä on tunnettu ongelma.
ONGELMA: Tietyissä valaistusolosuhteissa kuvaa häiritsevät pienet vilkkuvat kolmiot.
OHJAIN: GeForce FX 5600
Ongelma koskee joitakin ajureita. Ongelma ratkeaa, kun lasket valaisun yksityiskohtaisuutta korkeasta keskiverroksi. Ongelma voi ratketa myös päivittämällä näytönohjaimen ajurit uusimpiin mahdollisiin.
ONGELMA: Tietyissä tilanteissa uima-altaiden kulmat ovat sinisiä.
OHJAIN: GeForce FX 5500
Tämä on tunnettu ongelma. Ohjaimen päivittäminen uusimpaan versioon saattaa auttaa.
ONGELMA: Tietyissä kuvakulmissa simeistä puuttuu kolmiomaisia paloja.
OHJAIN: GeForce FX 5200
Ongelma koskee joitakin ajureita. Ongelma saattaa ratketa, jos päivität näytönohjaimen valmistajan ajurit uusimpiin mahdollisiin.
ONGELMA: Kun käytössä on Windows 98SE, hedelmäpuihin ilmestyy kookkaita kulmikkaita piikkejä, kun maassa on lunta.
OHJAIN: GeForce FX5000
Tämä on tunnettu ongelma. Ohjaimen päivittäminen uusimpaan versioon saattaa auttaa.
ONGELMA: Kun käytössä on Windows 98SE, uima-altaan vedessä näkyy ylimääräisiä varjoja tai viivoja.
OHJIAN: GeForce FX5000
Tämä on tunnettu ongelma. Ohjaimen päivittäminen uusimpaan versioon saattaa auttaa.
ONGELMA: Ohjauspaneeli tai sen painikkeet katoavat tai muuttuvat kokonaan sinisiksi.
OHJAIN: GeForce 4 -sarja
Tämä ongelma koskee joitakin vanhoja ajureita (versiota 6177 edeltävät). Ongelman pitäisi ratketa, kun päivität ohjaimen valmistajan ajurit uusimpiin mahdollisiin.
ONGELMA: Rankkasade saa kuvan välkkymään.
OHJAIN: GeForce 6100, 6200, 6200 TurboCache-16 ja TurboCache-32, 6600, 6800 GT, 6800 Ultra, 7300 GS-256, 7600 GS, 7800 GTX, PCX 5900
Tämä on tunnettu ongelma. Ohjaimen päivittäminen uusimpaan versioon saattaa auttaa.
PAKOTETTU REUNOJEN PEHMENNYS: The Sims(TM) 2 -pelin kuvassa on häiriöitä, jos reunojen pehmennys on pakotettu päälle näytön ominaisuuksista. Korjaa ongelma seuraavasti:
* Valitse Käynnistä-valikosta Ohjauspaneeli.
* Valitse Ohjauspaneelista NVidia Control Panel.
* Valitse 3D Settings.
* Valitse kohdasta Appearance vaihtoehto Adjust Image Settings with Preview
* Valitse kohta Let the 3D Application decide option. Hyväksy sitten asetukset kohdasta Accept.
ONGELMA: Peli kaatuu pian käynnistyksen jälkeen.
Joissakin NVIDIA-ajureissa on häiriöitä, kun prosessorin hypersäietoiminto on kytketty päälle. Yritä aluksi ratkaista ongelma päivittämällä ajurit. Jos tämä ei auta, hypersäietoiminnon kytkeminen pois päältä tietokoneen BIOS-valikosta ratkaisee ongelman. Jos et tiedä, mitä hypersäikeillä tai BIOS-valikolla tarkoitetaan, on parasta ettet yritä suorittaa näitä toimia. Pyydä tällöin apua näytönohjaimesi valmistajalta.
ONGELMA: Pelin kuvassa on virheitä tai peli jähmettyy paikoilleen.
OHJAIMET JA AJURIT: Nvidia GeForce4 MX 420. Tämä ongelma esiintyy vain, kun ajurina on ForceWaren 66.93- tai 66.94-versio ja käyttöjärjestelmänä Windows Me tai Windows 98.
Ajuri ilmestyi pian The Sims(TM) 2 -peruspelin julkaisun jälkeen. Jos pelissä esiintyy mainittuja ongelmia, ne saattavat ratketa, kun päivität ajurit uusimpiin mahdollisiin.
ONGELMA: Ääni säröytyy pelin aikana.
OHJAIN: GeForce 6100, 6200, 6200 TurboCache-16 ja TurboCache-32, 6600, 6600 GT, 6800 GT, 6800 Ultra, 7300 GS-256, 7600 GS, 7800 GTX, FX 5200, FX 5200 Ultra, FX 5600, FX 5600 Ultra, FX 5700 Ultra, FX 5700 LE, FX 5800 Ultra, FX 5900 Ultra, FX 5950 Ultra, PCX 5900, S3 Chrome S27
Tämä on tunnettu ongelma. Ohjaimen päivittäminen uusimpaan versioon saattaa auttaa.
ONGELMA: Kun käytössä on Windows XP, lumi ei kerry puiden oksille.
OHJAIN: S3 GammaChrome S18 Pro
Tämä on tunnettu ongelma. Ohjaimen päivittäminen uusimpaan versioon saattaa auttaa.
ONGELMA: Tauon paikka -teepöydän tyynyjen renderöinti häiriintyy, kun näkökulmaa loitonnetaan.
OHJAIN: Geforce FX -sarjan ohjaimet
Tämä on tunnettu ongelma. Ohjaimen päivittäminen uusimpaan versioon saattaa auttaa.
YHTEENSOPIMATTOMAT NÄYTÖNOHJAIMET
---------------------------------
Jos käytät näytönohjainta, joka ei ole yhteensopiva pelin kanssa, The Sims(TM) 2 piirtää kuvan ohjelmallisesti. Ohjelmistopiirto hidastaa pelin suorituskykyä ja huonontaa kuvan laatua.
Yhteensopimattomia näytönohjaimia ovat esimerkiksi:
ATI Rage Fury
Matrox Millennium G400
Matrox Millennium G550
NVIDIA Riva TNT2
Matrox Parhelia
ST Micro KYRO
S3 DeltaChrome S8
SiS 315
Trident Blade XP
SiS Xabre 400
XGI Volari
* Vinkki kuvaongelmien ratkaisuun: Jos pelatessa esiintyy kuvaongelmia, joita ei ole mainittu edellä, siirry näytönohjaimen tai tietokoneen valmistajan Internet-sivuille ja päivitä laitteistosi ajurit.
IKKUNATILA
----------
Jos haluat pelata The Sims(TM) 2 Matkoilla -lisäosaa ikkunatilassa, napsauta lisäosan pikakuvaketta oikealla hiiren painikkeella ja valitse Ominaisuudet. Siirry Kohde-kenttään ja lisää komentorivin loppuun välilyönti ja sitten teksti -w. Napsauta sitten OK-painiketta ja käynnistä peli kaksoisnapsauttamalla pikakuvaketta. Käyttämällä ikkunatilaa voit sujuvammin vaihtaa ohjelmasta toiseen. Muista kuitenkin, että muiden ohjelmien käyttäminen samaan aikaan pelin kanssa hidastaa pelin toimintaa. Ikkunatilassa et voi myöskään siirtää kuvakulmaa viemällä kohdistinta ruudun reunalle. Jos kuvassa on häiriöitä, varmista, että olet valinnut näytön ominaisuuksista 32-bittisen väritilan.
Muita komentorivikomentoja:
-w Ikkunatila
-f Koko ruutu
-nosound Ei ääniä
-r800x600 Peli toimii näytöntarkkuudella 800 x 600
-r(l)x(k) Peli toimii näytöntarkkuudella (leveys) x (korkeus)
HUIJAUSKOODIT
--------------
Voit kirjoittaa huijauskoodeja, kun avaat pelin komentoruudun painamalla yhtä aikaa näppäimiä Ctrl, Shift ja C. Huomaa isojen ja pienten kirjainten käyttö komentoruudussa.
The Sims(TM) 2 Matkoilla -lisäosan huijauskoodit
------------------------------------------------
changelotzoning [residential community hotel]
Tällä koodilla voit muuttaa tontin kaavoitusta. Ennen kuin käytät tätä huijauskoodia, varmista, ettei tontilla asu ainuttakaan simiä. Kun haluat käyttää huijauskoodia, siirry tontille, jonka kaavoitusta haluat muuttaa, ja kirjoita sitten huijauskoodi käyttämällä haluamaasi kaavoitusvaihtoehtoa: residential muuttaa tontin asuintontiksi, community yhteisötontiksi ja hotel hotellitontiksi.
The Sims(TM) 2 Vuodenajat -lisäosan huijauskoodit
-------------------------------------------------
bugJarTimeDecay [onoff]
Jos saat pyydystettyä purkkiin tulikärpäsiä, voit ottaa tämän huijauskoodin käyttöön. Tällöin tulikärpäset eivät koskaan kuole. Hieno valaisin, vai mitä?
The Sims(TM) 2 Lemmikkielämää -lisäosan huijauskoodit
-----------------------------------------------------
Lemmikit:
boolProp petActionCancel [true/false] - Tällä koodilla voi peruuttaa lemmikkien toimia toimintojonosta
Rakennustila:
deleteAllFences - Tällä koodilla voit poistaa kaikki tontillasi olevat aidat
deleteAllWalls - Tällä koodilla voit poistaa kaikki tontillasi olevat seinät
deleteAllAwnings - Tällä koodilla voit poistaa kaikki tontillasi olevat markiisit
deleteAllObjects [Doors/Windows/Stairs] - Tällä koodilla voit poistaa kaikki tontillasi olevat ovet, ikkunat ja portaat
deleteAllHalfWalls - Tällä koodilla voit poistaa kaikki tontillasi olevat pikkuseinät
The Sims(TM) 2 - Kauppa auki -lisäosan huijauskoodit
----------------------------------------------------
(Huijauskoodien käyttöön vaaditaan The Sims(TM) 2 - Kauppa auki)
AddneighbortoFamilycheat [on/off]
Tällä koodilla voit lisätä tietokoneen ohjaaman hahmon simisi perheeseen.
Forcetwins
Kun raskaana oleva sim on valittuna ja käytät tätä koodia, sim saa automaattisesti kaksoset.
Plumbbobtoggle [on/off]
Tällä koodilla saa vihreän osoittimen pois näkyvistä. Siitä on apua animaatioita tallennettaessa.
Poista seinälle sijoittamista koskevat rajoitukset
Voit aktivoida toiminnon painamalla CTRL + ALT, kun sijoitat esinettä seinälle.
Koodin ansiosta esineiden sijoittamiselle ei ole rajoituksia: Voit asettaa minkä tahansa esineen seinälle, jolla on jo toinen esine.
The Sims(TM) 2 Yöelämää -lisäosan huijauskoodit
-----------------------------------------------
(Huijauskoodien käyttöön vaaditaan The Sims(TM) 2 Yöelämää)
familyfunds NIMI XXXX
Tällä koodilla määrität naapurustosta perheen varallisuuden.
roofslopeangle [15 - 75]
Tällä koodilla määrität kaikkien tontilla olevien kattojen kallistuskulman.
showHeadlines [on/off] (vaikuttaa kaikkiin tontilla oleviin simeihin)
Tätä koodia voi käyttää animaatioita tehdessä. Voit asettaa kaikki ajatuskuplat, puhekuplat ja merkit (kuten ++/--) näkyviin tai pois näkyvistä.
unlockCareerRewards (vaikuttaa valittuna olevaan simiin)
Valittu sim saa käyttöönsä kaikki esineluettelossa olevat urien palkintoesineet.
maxMotives (vaikuttaa kaikkiin tontilla oleviin simeihin)
Tämä koodi täyttää kaikkien tontilla olevien simien tarpeet. (Myös tietokoneen ohjaamien simien).
motiveDecay [on/off] (vaikuttaa kaikkiin tontilla oleviin simeihin)
Tällä koodilla voit pysäyttää/aloittaa tarpeiden tilan huononemisen.
aspirationPoints num (vaikuttaa valittuna olevaan simiin)
Tällä koodilla muutat valitun simin tavoitepisteiden määrää.
lockAspiration [on/off] (vaikuttaa kaikkiin tontilla oleviin simeihin)
Tällä koodilla pysäytät simien tavoitteiden tilan muuttumisen.
aspirationLevel [0 - 5] (vaikuttaa valittuna olevaan simiin)
Tällä koodilla valittu sim saa aimo summan tavoitepisteitä.
agesimscheat on
Tällä koodilla käynnistät ikääntymisen, kun painat Shift-näppäimen pohjaan ja napsautat jotakuta simiä.
setLotLightingFile [tiedoston nimi]
Tällä koodilla luot valaistuksen määrittävän tiedoston. Voit määrittää kullekin tontille omat valaistusasetukset.
Naapurustoa luotaessa käytettävissä on kaksi uutta maastotyyppiä: aavikko ja urbaani kaupunkimaisema.
(Voit käyttää näitä naapurustossa)
terraintype desert
terraintype concrete
nhdregiontype desert
nhdregiontype concrete
The Sims(TM) 2 Yliopisto -lisäosan huijauskoodit
------------------------------------------------
(Huijauskoodien käyttöön vaaditaan The Sims(TM) 2 Yliopisto)
changeLotZoning [residential community greek dorm secretsociety]: Tällä koodilla voit muuttaa tontin kaavoitusta. Voit asettaa tontin asuinalueeksi, yhteisötontiksi, osakuntataloksi, asuntolaksi tai salaseuran kokoustilaksi. Varmista aluksi, ettei tontilla, jonka haluat kaavoittaa uudelleen, asu simejä. Mene kyseiselle tontille ja kirjoita huijauskoodi sen mukaan, miksi haluat tontin muuttaa.
boolProp dormSpecificToolsDisabled true/false: Tällä koodilla saat käyttöösi osto- ja rakennustilan toimintoja, jotka eivät yleensä ole käytettävissä asuntolatontilla.
boolProp allow45DegreeAngleOfRotation true/false: Tämän koodin avulla voit kääntää mitä tahansa esinettä 45 astetta kerrallaan sen sijaan, että se kääntyisi 90 astetta kuten yleensä.
The Sims(TM) 2:n huijauskoodit
------------------------------
help: Tällä koodilla saat esiin kaikki pelissä olevat huijauskoodit.
help [huijauskoodi]: Tällä koodilla saat esiin lisätietoa haluamastasi huijauskoodista.
exit: Tämä huijauskoodi sulkee pelin komentoruudun.
expand: Tämä huijauskoodi laajentaa tai pienentää komentoruudun.
moveObjects on/off: Tämä koodi poistaa esineiden sijoittamiseen liittyvät rajoitukset osto- ja rakennustilassa. Sen avulla voit poistaa siirto- ja kääntötoiminnon rajoitukset esimerkiksi käytössä olevien esineiden ja kiinteiden kalusteiden osalta. Koodin käytön tiedetään aiheuttavan ongelmia muun muassa pelin toiminnassa, reitityksessä ja piilotettujen esineiden tuottamisessa ja käsittelyssä. Huomaa, että tätä koodia käytettäessä on mahdollista vahingossa poistaa kohteita, joita ei normaalisti voi poistaa, kuten simejä, postilaatikoita ja roskatynnyrejä. Jos poistat tällaisia esineitä vahingossa, et voi enää palauttaa niitä. Käytä siis koodia harkiten.
aging -on/off: Tällä koodilla voit pysäyttää simiesi ikääntymisen. Myös tämä koodi häiritsee pelin tasapainoa. Lisäksi se estää simejä kasvamasta aikuisiksi. Tätäkin koodia on syytä käyttää harkiten.
autoPatch -on/off: Tämän koodin avulla voit ottaa käyttöön The Sims(TM) 2 -pelin päivityksistä kertovan toiminnon. Kytke ilmoitukset päälle ja napsauta Muokattujen osien lista -painiketta (Se pieni lumihiutaleen näköinen kuvake naapurustopaneelissa). Jos saatavilla on uusia päivityksiä, voit vahvistaa niiden latauksen.
slowMotion [luku]: Kun käytät tätä koodia, voit määrittää haluamasi hidastusasteen, kuten esimerkiksi SlowMotion 4. Valittavana ovat luvut 0 - 8. 0 on normaalinopeus ja 8 hitain.
boolProp enablePostProcessing true/false: Tämä koodi mahdollistaa jälkikäsittelykoodien käytön (katso lisätietoja alta). Koodi on hyödyllinen, jos aiot tehdä animaatioita. Huomaa, että koodi toimii vain, jos tietokoneesi näytönohjain pystyy käsittelemään pikselikohtaisia varjoja. Jos näytönohjaimesi ei tue pikselivarjoja, kuva saattaa muuttua osittain mustaksi. Kuva palaa ennalleen vasta, kun kytket toiminnon pois päältä. Jos kytket jälkikäsittelyn ja filmatisoinnit päälle, kuvassa saattaa olla häiriöitä animaatioiden aikana.
bloom [r g b x] [0.0 - 1.0] (rgb merkitsee väriä ja x sumennuksen määrää): Tällä koodilla voit lisätä peliin tv-ohjelmista tutun sumennustehosteen. Tämä toiminto on käytettävissä vain, jos olet jos käyttänyt koodia boolProp enablePostProcessing true.
vignette [X-akseli Y-akseli X] [0.0 - 1.0] (X merkitsee häivytyskerrointa): Toiminto lisää häivytystehosteen määritetyn keskipisteen ympärille. Komennolla vignette 0.5 0.5 0.5 saat siis häivytettyä ruudun reunat. Suurin mahdollinen häivytysaste on vignette 0.5 0.5 1.0. Tämä toiminto on käytettävissä vain, jos olet jos käyttänyt koodia boolProp enablePostProcessing true.
filmGrain [luku väliltä 0.0 - 1.0]: Tämä koodi tekee kuvasta rakeisen. Tämä toiminto on käytettävissä vain, jos olet jos käyttänyt koodia boolProp enablePostProcessing true.
letterBox [luku väliltä 0.0 - 0.4]: Toiminnolla asetat ruudulle reunukset. Tämä toiminto on käytettävissä vain, jos olet jos käyttänyt koodia boolProp enablePostProcessing true.
ANIMAATION TALLENNUS
--------------------
The Sims(TM) 2 -pelissä voit tallentaa animaatioita ilman erillisiä sovelluksia. Voit aloittaa tallennuksen painamalla v-näppäintä ja lopettaa tallennuksen painamalla v-näppäintä uudelleen. Voit myös pysäyttää tallennuksen (pysäyttämättä peliä) ja jatkaa sitä uudelleen painamalla b-näppäintä. Voit tallentaa animaatioita monilla eri kuvanlaaduilla. Huomaa, että animaationtallennusta koskevien asetusten muuttaminen vaikuttaa pelin suorituskykyyn.
Voit muuttaa seuraavia animaation tallennusta koskevia asetuksia:
Tallennettavan animaation kuvakoko
Pieni = 128 x 128
Keskikokoinen = 320 x 240
Suuri = 640 x 480
Animaation tallennuskoko (voit muuttaa kokoa Kamera-asetuksista)
Pieni: Tällä asetuksella animaatiot pakataan niin tiiviisti kuin mahdollista. Animaatioiden laatu on heikompi, mutta ne vievät huomattavasti vähemmän kiintolevytilaa ja vaikuttavat suorituskykyyn vain vähän.
Keskikokoinen: Keskivertoasetuksella animaation kuvantarkkuus kasvaa, mutta animaatiot myös vievät enemmän kiintolevytilaa ja heikentävät suorituskykyä hieman enemmän.
Korkea: Korkealaatuisia animaatioita pakataan mahdollisimman vähän, jotta kuvantarkkuus pysyy hyvänä. Tämä asetus takaa pakattujen animaatioiden korkean laadun, mutta kasvattaa animaatiotiedoston kokoa huomattavasti. Tätä asetusta kannattaa käyttää vain, jos tietokone on nopeudeltaan vähintään 1,4 GHz.
Pakkaamaton: Animaatioita ei pakata lainkaan. Pakkaamattomat animaatiotiedostot ovat usein erittäin suuria - jopa kymmenen kertaa suurempia kuin korkealaatuisella asetuksella. Tätä ominaisuutta ei kannata käyttää, ellei tietokoneen nopeus ole vähintään 2,4 GHz. Myös nopeasta kiintolevystä (vähintään ATA100) on apua. Tämä asetus sopii erityisen hyvin asiantunteville pelaajille, jotka haluavat muuntaa animaationsa muihin tiedostomuotoihin.
Animaatioäänen tallentaminen: Tämän asetuksen avulla voit kytkeä äänten tallennuksen päälle ja pois animaatiotallennuksistasi. Asetuksen käyttö vaikuttaa pelin suorituskykyyn tallennuksen aikana. Se myös kasvattaa tiedostokokoa entisestään.
*Vinkki: Jos ruudunpäivitysnopeus on alhainen ja kuva pätkii, kokeile tallentaa animaatiota ilman ääniä. Tällöin peli hidastuu tallennuksen ruudunpäivitystasolle ja animaatiosta tulee sulavampi.
*Vinkki: Animaation tallennuksen tulisi toimia kaikilla kokoonpanoilla ja asetuksilla. Kokeilemalla löydät laitteistollesi parhaiten sopivan koon, ruudunpäivitysnopeuden ja kuvanlaadun.
*Vinkki: Korkealaatuista tallennusta yhdessä äänten kanssa kannattaa kokeilla vain huippuluokan laitteilla. Useimmilla laitteilla ruudunpäivitys on sujuvaa vain, jos luovut äänistä tai heikennät kuvanlaatua.
*Lisävinkkejä: Kaikki animaationtallennuksen oletusasetukset ovat .ini-tiedostossa, jota voit halutessasi muokata. Voit muokata tallennuksen ruudunpäivitysnopeutta, tallennuksen oletuskansiota, tiedoston tallennusnimeä, tallennuskokoa, enimmäisbittinopeutta ja haluttuja muuntimia. Halutessasi voit tallentaa animaation eri muuntimella. Asenna vain haluamasi muunnin ja tee siitä ensisijainen tallennusmuunnin. Tiedosto on kansiossa Omat tiedostot\EA GAMES\The Sims 2\Config\VideoCapture.ini.
*Näin luot upeita animaatioita: Suunnittele otoksesi! Kannattaa käyttää sekä tavallista kameratoimintoa (F10-näppäin piilottaa ohjauspaneelin) että vapaata kameraa, jonka voit ottaa käyttöön painamalla sarkainta. Vapaa kamera on käytettävissä sekä naapurustossa että tonteilla. Sitä voi ohjailla erittäin monipuolisesti ja sen avulla voit siirtyä lähelle esineitä ja kaarrella ja liukua elokuvamaisesti. Kameran käyttö vaatii runsaasti harjoitusta, mutta kunhan opit hallitsemaan kameran käsittelyn, luot varmasti huimia animaatioita.
*Lisävinkki animaation luomiseen: Joskus pelikameran rajoitukset estävät muutoin upean otoksen. Kamera-asetukset on säädetty pelaamista varten, ja joskus ne eivät sovi haluamiesi elokuvaotosten tallentamiseen. Voit muuttaa kamera-asetuksia, mutta muista ottaa varmuuskopio vanhoista asetuksista ennen kuin alat kokeilla erilaisilla vaihtoehdoilla kuten vähimmäis- ja enimmäiskorkeuksilla, askelnopeuksilla, näppäinten painallusmäärillä ja näkymillä yms. Jos teet muutokset ajattelemattomasti, pelaamisesta voi tulla mahdotonta. Muuta asetuksia vain jos olet varma toimistasi. Kameroiden asetustekstitiedostot ovat osoitteessa Omat tiedostot\EA GAMES\The Sims 2\Cameras.
Voit lähettää animaatiotiedostoja myös ystävillesi. The Sims(TM) 2 -peruspelin levyllä on mukana tiedostomuunnin (codec) nimeltä On2 VP6.1. Yksityishenkilöt voivat ladata On2 Technologies, Inc:ltä ilmaiseksi version VP6.2. Testeissä tämä versio on ollut yhteensopiva version VP6.1 kanssa. Lisätietoja saat On2 Technologies -yhtiön Internet-sivuilta.
INTERNET-SISÄLTÖ
----------------
Jos pelaajat haluavat hyödyntää The Sims(TM) 2 -pelin Internet-toimintoja, heillä täytyy olla käytössään Internet-yhteys ja päivitetty selainohjelma.
The Sims(TM) 2 -pelin pelaajien kannattaa luoda ja muokata omia Sim-maailmojaan. On kuitenkin syytä muistaa, että muiden kuin Maxisin luomat esineet, korjaustiedostot, sovellukset ja muu materiaali eivät aina ole yhteensopivia The Sims(TM) 2 -pelin kanssa. Jos pelin ja ladattavien kohteiden kanssa esiintyy ongelmia, kokeile poistaa ladatut kohteet, ja asenna ne sitten yksi kerrallaan uudelleen. Näin voit selvittää mikä tiedostoista aiheuttaa ongelmia. Lisätietoa on pelin Internet-sivuilla osoitteessa http://www.thesims2.com.
OMAT KOHTEET
------------
Voit tuoda peliin omia kohteitasi kuten pintakuviointeja, musiikkia, televisiokanavia, videopelejä, kokoelmia, naapurustoja ja naapurustokuvia. The Sims(TM) 2 Body Shopilla voit luoda simeille omia ihonvärejä, kampauksia, vaatteita ja muita pintakuviointeja. The Sims(TM) 2 HomeCrafter Plussalla taas voit luoda omia seinäpäällysteitä, lattialaattoja ja pihamaan peitteitä. Voit ladata sovellukset osoitteesta www.thesims2.com.
Pintakuvioinnit, seinäpäällysteet, lattiat ja pihamaan peitteet: Pintakuvioinnit: Voit käyttää The Sims(TM) 2 Body Shopin tai The Sims(TM) 2 HomeCrafter Plussan avulla luotuja .sims2skin- tai .sims2pack-tiedostoja kaksoisnapsauttamalla niitä. Tiedostot latautuvat automaattisesti riippumatta siitä, missä ne sijaitsevat tietokoneellasi.
Musiikki: Jos haluat kuunnella pelissä omaa musiikkiasi, siirrä kappaleesi .wav- tai .mp3-muodossa haluamaasi kansioon osoitteessa Omat tiedostot\EA GAMES\The Sims 2\Music.
MPEG Layer-3 -ääniteknologia on lisensoitu Fraunhofer IIS- ja THOMSON multimedia –yhtiöiltä.
Televisiokanavat: Voit katsoa omia elokuviasi pelin televisiokanavien kautta, kun siirrät haluamasi elokuvat .avi-tiedostoina kansioon osoitteessa Omat tiedostot\EA GAMES\The Sims 2\Movies. Parhaiten tiedostot toimivat, jos niissä on stereoääni ja ne ovat koossa 128 x 128. Muussa muodossa olevat tiedostot joudutaan venyttämään oikeaan kokoon.
Tietokonepelit: Voit siirtää peliin haluamiasi animaatioita .avi-tiedostoina, jotka sitten esitetään simien pelaamina tietokone- tai videopeleinä. Mene kansioon Omat tiedostot\EA GAMES\The Sims 2\Movies\Games\ ja sijoita kansioon omat tiedostosi. Anna pelivideollesi sama nimi kuin kansiossa jo olevilla elokuvatiedostoilla (pelinnimi_ATTRACT.avi, pelinnimi_INTRO.avi, pelinnimi_P1LOSE.avi, P1WIN.avi, pelinnimi_P2LOSE.avi, tai pelinnimi_P2WIN.avi, jossa pelinnimi on bus, ssx, tai sc4). Kun katsot vastaavaa pelivideota pelissä The Sims(TM) 2, ruudulla esitetään sinun elokuvakatkelmasi.
Kolikkopelit: Voit vaihtaa myös kolikkopelien animaatiot. Aseta .avi-tiedostosi osoitteeseen Omat tiedostot\EA GAMES\The Sims 2\Movies\Arcade\ ja anna sille sama nimi kuin jollakin kansiossa jo olevalla tiedostolla (pelinnimi_intro.avi, pelinnimi_loop2.avi, pelinnimi_loop3.avi, pelinnimi_loop4_win.avi, pelinnimi_loop4_lose.avi, pelinnimi_loop5.avi, ja niin edelleen. Pelinnimi on game1 jos peli on Sokko elo ja game2 jos peli on Valfrid Viikinki). Kun katsot vastaavaa pelivideota pelissä The Sims(TM) 2, ruudulla esitetään sinun animaatiosi.
Omat kokoelmakuvakkeet: Voit tuoda peliin omat kuvakkeesi siirtämällä .tga-, .jpg-, .png- tai .bmp-tiedostot kansioon Omat tiedostot\EA GAMES\The Sims 2\Collections\Icons. Tällöin voit valita kuvakkeesi käyttöön kun luot oman kokoelman. Kuvat joudutaan venyttämään oikeaan kokoon, joten niiden tulisi olla pieniä ja muodoltaan neliömäisiä.
Omien naapurustojen luominen SimCity 4 -pelin maastonluontitoiminnolla:
Voit luoda omia naapurustoja SimCity 4 -pelin maastonmuokkaustoiminnolla. Voit tuoda The Sims(TM) 2 -peliin vain pieniä naapurustoja. Varmista siis, ettei luomasi kaupunki ole kooltaan keskikokoinen tai suuri. Varmista, että kaupungissasi on riittävästi teitä. Muutoin et voi asettaa naapurustoosi tontteja. Siirrä haluamasi .sc4-tiedosto kansioon Omat tiedostot\EA GAMES\The Sims 2\SC4Terrains. Kun siirryt naapurustonluontiruudulle, voit valita luettelosta luomasi naapuruston.
Kun luot omia naapurustojasi, huomaa seuraava:
Voit tuoda peliin useimmat luojatoiminnoilla luoduista maastonosista, mutta et voi tuoda joitakin kasvuston osia (kuten palmuja) tai eläimiä. Huomaa myös, että maastot tuodaan peliin alkuperäisen SimCity-kaupungin peilikuvina.
Pormestaritoiminnoilla luoduista kohteista voit tuoda The Sims(TM) 2 -peliin vain alkuperäisen Sim City 4 -pelin tiesillat ja SC4 Deluxe Editionin pienet teräskaarisillat, suoraan kulkevat ja suorakulmaisesti kääntyvät kadut/tiet, umpikujat ja neljän tien risteykset. Viistoja teitä ja rautateitä ei tunnisteta eikä tuoda peliin. Lähes kaikki muut kohteet jätetään huomiotta: alueet, korotetut tiet, valtatiet ja moottoritiet sekä rakennukset ja muut erikoisalueet, kuten lentokentät ja maamerkit yms.
Kun naapurusto on siirretty peliin, voit yhä muokata sen maastotyyppiä seuraavasti:
1. Kun olet ladannut muutettavan naapuruston, avaa komentoruutu painamalla yhtä aikaa näppäimiä Ctrl, Shift ja C.
2. Kirjoita ruutuun:
terrainType Desert (Näin voit muuttaa naapuruston maastotyypin aavikoksi. Muista kirjoittaa huijauskoodien isot ja pienet kirjaimet oikein.)
terrainType Temperate (Näin voit muuttaa naapuruston maastotyypin nurmipeitteiseksi. Muista kirjoittaa huijauskoodien isot ja pienet kirjaimet oikein.)
OMAN NAAPURUSTON KUVA
---------------------
Voit ottaa naapurustostasi kuvan, joka näytetään naapurustosi pääruudulla. Tallenna ensin haluamasi kuva .png-muodossa. (Parhaiten toimii kuvasuhde 4 x 3. Muut koot venytetään sopiviksi).
Jos kuva on kotinaapurustosta, se pitää nimetä seuraavasti: N0XX_Neighborhood.png (XX tarkoittaa naapuruston numeroa). Aseta lopuksi tiedosto tietokoneesi naapurustokansioon (esim. Omat tiedostot\EA GAMES\The Sims 2\Neighborhoods\N004).
THE SIMS(TM) 2 BODY SHOP
------------------------
Yleistä:
The Sims(TM) 2 Body Shop on sovellus, jonka avulla voit luoda monipuolisia simejä ja joilla voit pelata The Sims(TM) 2 -peliä ja jotka voit jakaa ystäviesi kanssa. Voit luoda omia kohteita kuten vaatteita, ihon-, silmien- ja hiustenvärejä, kampauksia, silmälaseja ja aurinkolaseja. Voit käyttää luomuksiasi yhdessä muiden kohteiden kanssa ja luoda simejä, joita kenelläkään muulla ei taatusti ole.
The Sims(TM) 2 Body Shopilla voit myös muokata simiesi kasvonpiirteitä erittäin tarkasti. Valitse lukuisista eri kasvomalleista ja muokkaa liukusäätimillä yksityiskohtia, kuten nenän pituutta, kulmakarvojen paksuutta, huulen kaarta ja posken muotoa.
Käyttöohje:
Käyttöohjeet voit ladata osoitteesta http://www.thesims2.com.
Asennus:
The Sims(TM) 2 Body Shop sisältyy peliin The Sims(TM) 2 ja se asennetaan automaattisesti pelin mukana. Sitä ei siis tarvitse asentaa erikseen.
Uusien kohteiden asennus:
Kun asennat uusia kohteita, varmista ettei The Sims(TM) 2 tai The Sims(TM) 2 Body Shop ole jo käynnissä. Tärkeä huomautus: ÄLÄ asenna The Sims(TM) 2 -pelin asentamisen yhteydessä Body Shopiin saatavilla olevaa Maxisin aloituspakettia. Se asennetaan automaattisesti pelin mukana. Jos asennat aloituspaketin The Sims(TM) 2 -pelin lisäksi, pelitiedostot saattavat vahingoittua.
Näppäinkomennot:
Seuraavien näppäinkomentojen avulla voit tarkastella simejäsi sovelluksessa The Sims(TM) 2 Body Shop. Voit käyttää useimpia näppäimiä yhdessä muiden näppäinten kanssa.
F3 - Vaihda vapaasta kamerasta kiinteään kameraan ja toisin päin. Vapaassa kameratilassa voit liikuttaa kuvakulmaa seuraavilla hiiren komennoilla:
* Paina hiiren vasen painike pohjaan ja vedä kohdistinta sivulle - kuvakulma kiertää simin ympäri.
* Paina hiiren oikea painike pohjaan ja vedä kohdistinta - siirry lähemmäs ja kauemmas. Siirry kauemmas työntämällä hiirtä pois itsestäsi. Siirry lähemmäs vetämällä hiirtä itseäsi kohti.
* Paina hiiren molemmat painikkeet pohjaan yhtä aikaa - muuta kuvakulman keskitystä.
F5 - Aseta huoneen kolmiulotteisuus päälle ja pois. Jos tietokoneesi kansiossa Omat tiedostot\EA GAMES\The Sims 2 on bittikarttatiedosto nimeltä userBkg.bmp, sitä käytetään luomisen taustana.
F6 - Aseta simit poseeraamaan kädet sivuille suunnattuna. Tässä asennossa näet helpommin jotkin vaatteiden osat, jotka normaalisti olisivat piilossa. Voit palauttaa simisi normaaliasentoon napsauttamalla mitä tahansa simin tai kohteen kuvaketta.
F7 - Normaalissa kameratilassa ollessasi voit tarkastella simiä myös kaukaa käsin.
F8 - Normaalissa kameratilassa ollessasi voit tarkastella simiä erittäin läheltä.
F9 - Piilota ohjauspaneeli tai tuo se esille.
Pilkku ja piste - Käännä simiäsi. (Kyseessä ovat siis näppäimistön pilkku- ja pistenäppäimet)
Näyttöasetukset:
Painamalla näppäimiä ALT ja ENTER voit vaihtaa The Sims(TM) 2 Body Shopin ikkunatilaan (oletus) ja takaisin koko ruudun tilaan.
Voit myös muuttaa näytön tarkkuudeksi 800 x 600 luomalla The Sims(TM) 2 Body Shop -pikakuvakkeen.
Luo pikakuvake seuraavasti: napsauta hiiren oikeaa painiketta kuvakkeen TS2BodyShop.exe kohdalla ja valitse Luo pikakuvake. Voit muokata pikakuvaketta napsauttamalla sitä hiiren oikealla painikkeella ja valitsemalla kohdan Ominaisuudet. Lisää Kohderivin loppuun välilyönti ja kirjoita kenttään -r800x600.
Samalla tavoin voit asettaa näyttötarkkuudeksi 1024 x 768. Kirjoita vain kohderivin loppuun -r1024x768.
Tunnetut ongelmatapaukset:
Ongelma: Pintakuvioinnit ovat sameita, kun näytönohjaimessa on muistia vain vähimmäisvaatimuksen verran (32 Mt)
Ratkaisu:
* Valitse näyttötarkkuudeksi 800 x 600 (Katso lisäohjeita yllä olevasta kappaleesta)
* Laske tietokoneesi työpöydältä näyttötarkkuudeksi 800 x 600
Ongelma: Julkaisua edeltäneessä The Sims(TM) 2 Body Shop -versiossa tallennetut ihonvärit eivät lataudu onnistuneesti uudessa versiossa. Niitä ei myöskään saa tuotua peliin onnistuneesti. Ongelma ei vaikuta ihonväreihin, jotka on tuotu onnistuneesti julkaisua edeltäneeseen The Sims(TM) 2 Body Shop -versioon.
Ratkaisu: Osoitteessa TheSims2.com on lisätietoa tästä aiheesta.
Lisätietoja teknisistä ongelmista on osoitteessa http://www.thesims2.com.
LISENSSIT
=========
OpenSSL-sovellusta koskevat molemmat lisenssit: sekä OpenSSL-lisenssi että alkuperäinen SSLeay-lisenssi. Katso alta molemmat lisenssit. Molemmat lisenssit ovat BSD-tyylisiä Open Source -lisenssejä. Mikäli OpenSSL-lisensseistä on epäselvyyttä, voit tiedustella asiaa osoitteesta openssl-core@openssl.org.
OpenSSL-lisenssi
----------------
==========================================================================
Tekijänoikeudet (c) 1998 - 2007 The OpenSSL Project. Kaikki oikeudet pidätetään.
Jakaminen ja käyttö alkuperäiskoodin tai binaarilukujen muodossa, muokattuna tai muokkaamattomana, sallitaan seuraavissa olosuhteissa:
1. Alkuperäiskoodin jakamisen yhteydessä esitetään yllä mainitut tekijänoikeustiedot, nämä ehdot ja seuraava vastuuvapauslauseke.
2. Jos sovellusta jaetaan binaarisessa muodossa, ohjemateriaalin ja/tai muun jaetun materiaalin yhteydessä on esitettävä yllä mainitut tekijänoikeustiedot, nämä ehdot ja seuraava vastuuvapauslauseke.
3. Kaikessa mainosmateriaaleissa, jonka yhteydessä mainitaan jokin tämän sovelluksen toiminnoista tai käyttötavoista, tulee esittää seuraava ilmoitus: "Tämä tuote sisältää ohjelmistoa, jonka on kehittänyt OpenSSL Project käytettäväksi OpenSSL Toolkit -sovelluksessa. (http://www.openssl.org/)"
4. Ilman kirjallista erillislupaa nimiä OpenSSL Toolkit ja OpenSSL Project ei saa käyttää edistämään tai mainostamaan tästä ohjelmistosta kehitettyjä tuotteita. Kirjallista lupaa voi anoa osoitteesta openssl-core@openssl.org.
5. Sovelluksesta kehiteltyjä tuotteita ei saa kutsua OpenSSL-tuotteiksi eikä termi OpenSSL saa esiintyä tuotteen nimessä ilman OpenSSL Projectin kirjallista lupaa.
6. Levitettiin sovellusta missä muodossa tahansa, sen yhteydessä tulee mainita seuraava ilmoitus: "Tämä tuote sisältää ohjelmistoa, jonka on kehittänyt OpenSSL Project käytettäväksi OpenSSL Toolkit -sovelluksessa (http://www.openssl.org/)."
OpenSSL PROJECT LUOVUTTAA TÄMÄN SOVELLUKSEN KÄYTETTÄVÄKSI SEN HETKISESSÄ KUNNOSSAAN, JA SOVELLUSTA EIVÄT KOSKE MITKÄÄN SUORAT TAI EPÄSUORAT TAKUUT MUKAAN LUKIEN, MUTTA EI NIIHIN RAJOITTUEN, KAIKKI TAKUUT SOVELLUKSEN MYYTÄVYYDESTÄ TAI SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. MISSÄÄN TAPAUKSESSA JA MINKÄÄN VAHINGONKORVAUSKÄYTÄNNÖN TAI LAIN NOJALLA EIVÄT OpenSSL PROJECT TAI SEN YHTEISTYÖKUMPPANIT OLE VASTUUSSA MILLÄÄN TAVALLA AIHEUTUNEISTA SUORISTA, EPÄSUORISTA, SATTUMANVARAISISTA, ERITYISISTÄ, RANGAISTUKSEN LUONTEISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN, MUTTA EI NIIHIN RAJOITTUEN, KORVAAVIEN PALVELUJEN TAI TUOTTEIDEN HANKKIMINEN, KÄYTÖN ESTYMINEN, TIETOJEN TAI TULOJEN MENETYS TAI LIIKETOIMIEN KESKEYTYMINEN), JOTKA OVAT JOLLAKIN TAPAA SEURAUSTA TÄMÄN OHJELMISTON KÄYTÖSTÄ, VAIKKA KYSEESSÄ OLISI SOPIMUSTOIMI, SUORA VASTUUNALAISUUS TAI OIKEUDENLOUKKAUS (MUKAAN LUKIEN TAHALLINEN HUOLIMATTOMUUS JA MUUT TAPAUKSET) TAI TAPAUS, JOSSA VAHINGONMAHDOLLISUUDESTA ON ILMOITETTU.
=======================================
Tämä tuote käyttää Eric Youngin luomaa salaussovellusta (eay@cryptsoft.com). Tuote käyttää Tim Hudsonin kehittämää sovellusta (tjh@cryptsoft.com).
Alkuperäinen SSLeay-lisenssi
----------------------------
Tekijänoikeudet (C) 1995 - 1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämän SSL-sovelluksen kehitti Eric Young (eay@cryptsoft.com). Sovellus kehitettiin toimimaan Netscapes SSL:n kanssa.
Ohjelmakirjastoa voi käyttää ilmaiseksi kaupallisiin ja epäkaupallisiin tarkoituksiin, kunhan seuraavia ehtoja noudatetaan. Seuraavat ehdot pätevät kaikkeen sovelluksen mukana seuraavaan lähdekoodiin olipa se sitten RC4-, RSA-, lhash-, DES- tai muuta koodia - ei siis pelkkää SSL-koodia. Samat tekijänoikeusehdot koskettavat myös sovelluksen mukana seuraavaa SSL-ohjemateriaalia, paitsi että näiden oikeuksien haltija on Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
Tekijänoikeudet ovat Eric Youngin omaisuutta ja mitään koodiin sisällytettyjä tekijänoikeustiedotteita ei saa poistaa.
Jos sovellusta käytetään osana tuotetta, Eric Young tulee mainita tiettyjen ohjelmakirjaston osuuksien tekijänä. Maininnaksi riittää asiasta ilmoittava teksti ohjelmaa käynnistettäessä tai tuotteen mukana seuraavassa ohjemateriaalissa (verkkomateriaalissa tai tekstimuodossa).
Jakaminen ja käyttö alkuperäiskoodin tai binaarilukujen muodossa, muokattuna tai muokkaamattomana, sallitaan seuraavissa olosuhteissa:
1. Alkuperäiskoodin jakamisen yhteydessä esitetään tekijänoikeustiedot, nämä ehdot ja seuraava vastuuvapauslauseke.
2. Jos sovellusta jaetaan binaarisessa muodossa, ohjemateriaalin ja/tai muun jaetun materiaalin yhteydessä on esitettävä yllä mainitut tekijänoikeustiedot, nämä ehdot ja seuraava vastuuvapauslauseke.
3. Kaikessa mainosmateriaalissa, jonka yhteydessä mainitaan jokin tämän sovelluksen toiminnoista tai käyttötavoista, tulee esittää seuraava ilmoitus: "Tämä tuote käyttää Eric Youngin luomaa salaussovellusta (eay@cryptsoft.com)."
Mikäli käytetyt ohjelmakirjaston sovellukset eivät käytä salausta, sanaa salaussovellus ei tarvitse mainita.
4. Jos käytössä on Windows-kohtainen koodi (tai sen johdannainen) sovellushakemistosta (sovelluskoodi), tulee tekijänoikeustietoihin lisätä seuraava ilmoitus: "Tuote käyttää Tim Hudsonin kehittämää ohjelmistoa (tjh@cryptsoft.com)."
Eric Young LUOVUTTAA TÄMÄN SOVELLUKSEN KÄYTETTÄVÄKSI SEN HETKISESSÄ KUNNOSSAAN, JA SOVELLUSTA EIVÄT KOSKE MITKÄÄN SUORAT TAI EPÄSUORAT TAKUUT MUKAAN LUKIEN, MUTTA EI NIIHIN RAJOITTUEN, KAIKKI TAKUUT SOVELLUKSEN MYYTÄVYYDESTÄ TAI SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. MISSÄÄN TAPAUKSESSA JA MINKÄÄN VAHINGONKORVAUSKÄYTÄNNÖN TAI LAIN NOJALLA EIVÄT OHJELMAN TEKIJÄ TAI HÄNEN YHTEISTYÖKUMPPANINSA OLE VASTUUSSA MILLÄÄN TAVALLA AIHEUTUNEISTA SUORISTA, EPÄSUORISTA, SATTUMANVARAISISTA, ERITYISISTÄ, RANGAISTUKSEN LUONTEISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN, MUTTA EI NIIHIN RAJOITTUEN, KORVAAVIEN PALVELUJEN TAI TUOTTEIDEN HANKKIMINEN, KÄYTÖN ESTYMINEN, TIETOJEN TAI TULOJEN MENETYS TAI LIIKETOIMIEN KESKEYTYMINEN), JOTKA OVAT JOLLAKIN TAPAA SEURAUSTA TÄMÄN OHJELMISTON KÄYTÖSTÄ, VAIKKA KYSEESSÄ OLISI SOPIMUSTOIMI, SUORA VASTUUNALAISUUS TAI OIKEUDENLOUKKAUS (MUKAAN LUKIEN TAHALLINEN HUOLIMATTOMUUS JA MUUT TAPAUKSET) TAI TAPAUS, JOSSA VAHINGONMAHDOLLISUUDESTA ON ILMOITETTU.
Kaikkien koodin julkisesti saatavilla olevien versioiden tai johdannaisten lisenssin tai jakeluehtojen muuttaminen on kiellettyä. Toisin sanoen tätä koodia ei saa kopioida ja siirtää toisen jakelulisenssin yhteyteen [mukaan lukien julkinen GNU-lisenssi].
STLport-lisenssisopimus
-----------------------
Boris Fomitchev myöntää luvansaajalle käyttäjäkohtaisen, mutta ei yksinomaisen, maksuttoman luvan käyttää STLport-ohjelmistoa ja sen ohjemateriaalia ilman veloitusta. STLport-ohjelmiston tai sen osan lataaminen tietokoneelle, käyttäminen tai kopioiminen katsotaan suostumukseksi noudattaa Yhdysvaltojen immateriaalista omaisuutta suojaavia lakeja ja kaikkia muita asiaa sääteleviä lakeja sekä kaikkia tämän sopimuksen ehtoja ja sääntöjä. Luvansaajan on sisällytettävä seuraavat tekijänoikeus- ja lupailmoitukset STLport-lähteisiin ja ohjemateriaaliin muuttumattomana: Tekijänoikeudet 1999, 2000 Boris Fomitchev
Tämä materiaali toimitetaan sen hetkisessä kunnossaan täysin ilman suoria tai epäsuoria takuita. Luvansaaja käyttää sovellusta täysin omalla vastuullaan.
Käyttäjä saa veloituksettoman luvan käyttää ohjelmistoa ja kopioida sen mihin tahansa käyttötarkoitukseen sillä ehdolla, että kaikissa tuotteissa on näkyvillä yllä olevat ilmoitukset. Käyttäjä saa luvan muokata koodia ja levittää muokattua koodia sillä ehdolla, että yllä olevat ilmoitukset ovat näkyvillä ja että koodin muokkauksesta ilmoitetaan yllä olevan tekijänoikeusilmoituksen yhteydessä.
Luvansaaja saa levittää STLport-ohjelmistoa käyttäen käännettyjä binaareja (alkuperäisiä tai muokattuja) veloituksetta ja rajoituksetta.
Luvansaaja saa levittää alkuperäisiä tai muokattuja STLport-lähteitä seuraavin ehdoin:
Yllä olevassa ilmoituksessa mainitut luvan ehdot täyttyvät;
Seuraavat tekijänoikeusilmoitukset ovat näkyvillä ennallaan säilytettyinä ja ohessa ilmoitetut luvan ehdot täyttyvät:
Tekijänoikeudet 1994 Hewlett-Packard Company
Tekijänoikeudet 1996, 1997 Silicon Graphics Computer Systems, Inc.
Tekijänoikeudet 1997 Moscow Center for SPARC Technology.
Käyttäjä saa veloituksettoman luvan käyttää, kopioida, muokata, levittää ja myydä tätä ohjelmistoa ja sen mukana tulevaa ohjekirjamateriaalia mihin tahansa käyttötarkoitukseen sillä ehdolla, että kaikissa tuotteissa on näkyvillä yllä oleva ilmoitus tekijänoikeudesta ja että sekä kyseinen tekijänoikeusilmoitus että tämä lupailmoitus ovat näkyvillä tuotteen mukana tulevassa materiaalissa. Hewlett-Packard Company ei anna minkäänlaisia lupauksia tämän ohjelmiston sopivuudesta määrättyyn tarkoitukseen. Ohjelmisto toimitetaan sen hetkisessä kunnossaan ilman suoria tai epäsuoria takuita.
Käyttäjä saa veloituksettoman luvan käyttää, kopioida, muokata, levittää ja myydä tätä ohjelmistoa ja sen mukana tulevaa ohjekirjamateriaalia mihin tahansa käyttötarkoitukseen sillä ehdolla, että kaikissa tuotteissa on näkyvillä yllä oleva ilmoitus tekijänoikeudesta ja että sekä kyseinen tekijänoikeusilmoitus että tämä lupailmoitus ovat näkyvillä tuotteen mukana tulevassa materiaalissa. Silicon Graphics ei anna minkäänlaisia lupauksia tämän ohjelmiston sopivuudesta määrättyyn tarkoitukseen. Ohjelmisto toimitetaan sen hetkisessä kunnossaan ilman suoria tai epäsuoria takuita.
Käyttäjä saa veloituksettoman luvan käyttää, kopioida, muokata, levittää ja myydä tätä ohjelmistoa ja sen mukana tulevaa ohjekirjamateriaalia mihin tahansa käyttötarkoitukseen sillä ehdolla, että kaikissa tuotteissa on näkyvillä yllä oleva ilmoitus tekijänoikeudesta ja että sekä kyseinen tekijänoikeusilmoitus että tämä lupailmoitus ovat näkyvillä tuotteen mukana tulevassa materiaalissa. Moscow Center for SPARC Technology ei anna minkäänlaisia lupauksia tämän ohjelmiston sopivuudesta määrättyyn tarkoitukseen. Ohjelmisto toimitetaan sen hetkisessä kunnossaan ilman suoria tai epäsuoria takuita.
Lua-lisenssi
------------
Tekijänoikeudet © 1994 - 2007 Lua.org, PUC-Rio.
Tällä lisenssillä myönnetään veloituksetta kaikille tämän ohjelmiston ja sen mukana tulevien ohjetiedostojen (Ohjelmiston) hankkijoille lupa ohjelmiston rajoituksettomaan hyödyntämiseen, mukaan lukien muun muassa ohjelman käyttö, kopiointi, muokkaus, sulauttaminen, julkistaminen, levittäminen, jälleenlisensointi ja/tai ohjelmiston kopioiden myyminen, sekä vastaavan luvan myöntäminen henkilöille, joille ohjelmisto on sovitettu, kunhan seuraavat ehdot täyttyvät:
Yllä oleva tekijänoikeusilmoitus tulee sisällyttää ohjelmiston kaikkiin kopioihin ja ohjelmiston huomattaviin osiin.
OHJELMISTO TOIMITETAAN "SEN HETKISESSÄ KUNNOSSAAN" ILMAN MINKÄÄNLAISTA NIMENOMAISESTI ILMAISTUA TAI OLETETTUA TAKUUTA TAI VASTUUTA, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA TAKUUT TAVARAN SOPIVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI, SEN SOPIVUUDESTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN TAI OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA. OHJELMISTON TEKIJÄT TAI TEKIJÄNOIKEUKSIEN HALTIJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA MISTÄÄN VAATEISTA, VAHINGOISTA TAI MUISTA VELVOTTEISTA, JOTKA OVAT JOLLAKIN TAPAA SEURAUSTA TÄSTÄ OHJELMISTOSTA, YHTEYDESSÄ SIIHEN, SEN KÄYTTÖÖN TAI SIIHEN LIITTYVÄÄN TOIMEEN, OLIPA SITTEN KYSYMYKSESSÄ SOPIMUSTOIMI, OIKEUDENLOUKKAUS TAI MUU TAPAUS.
Expat-lisenssi
--------------
Tekijänoikeudet © 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd
Tällä lisenssillä myönnetään veloituksetta kaikille tämän ohjelmiston ja sen mukana tulevien ohjetiedostojen (Ohjelmiston) hankkijoille lupa ohjelmiston rajoituksettomaan hyödyntämiseen, mukaan lukien muun muassa ohjelman käyttö, kopiointi, muokkaus, sulauttaminen, julkistaminen, levittäminen, jälleenlisensointi ja/tai ohjelmiston kopioiden myyminen, sekä vastaavan luvan myöntäminen henkilöille, joille ohjelmisto on sovitettu, kunhan seuraavat ehdot täyttyvät:
Yllä oleva tekijänoikeusilmoitus tulee sisällyttää ohjelmiston kaikkiin kopioihin ja ohjelmiston huomattaviin osiin.
OHJELMISTO TOIMITETAAN "SEN HETKISESSÄ KUNNOSSAAN" ILMAN MINKÄÄNLAISTA NIMENOMAISESTI ILMAISTUA TAI OLETETTUA TAKUUTA TAI VASTUUTA, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA TAKUUT TAVARAN SOPIVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI, SEN SOPIVUUDESTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN TAI OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA. OHJELMISTON TEKIJÄT TAI TEKIJÄNOIKEUKSIEN HALTIJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA MISTÄÄN VAATEISTA, VAHINGOISTA TAI MUISTA VELVOTTEISTA, JOTKA OVAT JOLLAKIN TAPAA SEURAUSTA TÄSTÄ OHJELMISTOSTA, YHTEYDESSÄ SIIHEN, SEN KÄYTTÖÖN TAI SIIHEN LIITTYVÄÄN TOIMEEN, OLIPA SITTEN KYSYMYKSESSÄ SOPIMUSTOIMI, OIKEUDENLOUKKAUS TAI MUU TAPAUS.
Kiitokset pelivalinnastasi!
The Sims(TM) 2 Matkoilla -lisäosan tiimi
The Sims(TM) -ryhmä
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti